EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6202

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02, 00462 = D 04515 = DefTab 00122 = SIAtt-01, p 83 = ERAEmerita 00012 = DTM p 183 = Kropp-02-03-01-01 = Urbanova-2018, 00219 = AE 1959, 00030 = AE 1961, 00102 = AE 2010, +00108 = AE 2011, +00457 = AE 2016, +00065 = AE 2016, 00674 = Ramirez-Sadaba-2020, 00001 = Sanchez-2022, 00120
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-05500472
province: Lusitania         place:
Dea Ataecina Turi/brige(nsis) Proserpina / per tuam maiestatem / te rogo oro obsecro / uti vindices quo<d=T> mihi / furti factum est quisquis / mihi im(m)u<t=D>avit involavit / minusve fecit eas [res] q(uae) i(nfra) s(criptae) s(unt) / tunicas VI [p]aenula / lintea II in[dus]ium I cu/ius [3] IOM[3]M ignoro / IA[3]ius / VI[
inscription genus / personal status: defixiones;  tituli operum;  tituli sacri
material: lapis
comment: Goddess Ataecina of Turibriga, Proserpina, I ask you by your majesty, I beg you to avenge the theft which has been done me, whoever has changed, stolen, diminished the things which are written below. 6 tunics, 2 linen cloaks, a shift (?)... I do not know… (Sanchez)