MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   1806


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: AE 2019, 02070 = ZPE-211-227 = ZPE-216-279 = AE 2020, +01718 = CERom-39, 02176
Datierung: 113 bis 113         EDCS-ID: EDCS-75000316
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
] / sub P(ublio) I[uventio Celso item coh(orte) II Flavia] / Numidarum tr[anslata in Moesiam in]/feriorem quinis et v[icenis pluribusve] / stipendi(i)s emeritis dimis[sis honesta mis]/sione quorum nomina subs[cripta sunt ipsis] / liberis posterisque eor(um) civit[atem dedit et] / conubium cum uxorib(us) quas tun[c habuisse]/nt cum est civitas iis dat(a) aut si q[ui caelibes] /ess(en)t cum i(i)s quas postea duxisse[nt dumta]/xat singulis singulas / a(nte) d(iem) V Nonas M[aias] / L(ucio) Stertinio Norico L(ucio) Fadio [Rufino co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) IIII Gallorum cui pr[aeest] / C(aius) Vindicius C(ai) f(ilius) Pub(lilia) F[ontanus] / ex equite / Robromi Robro[mi(?) f(ilio) 3] / et Robrimo f(ilio) eius et Ma[3 f(ilio) eius] / et Valerio f(ilio) [eius] / descriptum et recognitum ex ta[bula aenea quae] / fixa est Romae in muro post temp[lum divi Augusti] / ad Minervam // [Im(perator) Caesa]r divi Nervae f(ilius) Nerva Trai/[anus Aug(ustus) Ger]m(anicus) Dacicus ponti<f=S>(ex) maxim(us) tri/[bunic(ia) potest(ate) X]VII imp(erator) VI co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / [peditibus] et equitibus qui militav(erunt) in / [cohortib]us duabus II Bracaraugus/[tanor]um et IIII Gallorum quae / [sunt in Th]racia sub P(ublio) Iuventio Celso / [item (!) II Fla]via Numidarum tran(s)la<t=V>(a) / [in Moesia]m inferiorem quinis et vi/[cenis pluri]busve stipendi(i)s emeritis / [dimissis ho]nesta missione quoru[m] / [nomina subs]cripta sunt ipsis [libe]/[ris posterisque
Inschriftengattung / Personenstatus: diplomata militaria;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
Material: aes

Kommentar »Das Datum muss lauten: a(nte) d(iem) V Nonas M[aias] nicht A[ug(ustas)]; denn der 5. Tag vor den Nonen des August wäre der 1. August. Dieses Datum aber wird zwingend mit Kalendis Augustis angegeben. Da die schräge Haste nach Nonas entweder von einem A oder einem M stammen kann, kommt in den vier Monaten von Mai bis August, in denen die Konsuln im Amt waren, nur M[aias] in Frage; das Datum entspricht damit dem 3. Mai 113.« [Werner Eck]


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss