MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   7621


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: EphNapoc-2020-296 = AE 2020, 01023 = CERom-40, 02238
Datierung: 131 bis 131         EDCS-ID: EDCS-80600002
Provinz: Dacia         Ort:
[Imp(erator) Cae]sar divi Traiani Parthici f(ilius) divi / [Nerv]ae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / p[on]tif(ex) maxim(us) trib(unicia) potest(ate) XV co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in ala una / et coh(ortibus) VIII quae appell(antur) II Pannon(iorum) et I Hispan(orum) P(ia) F(idelis) / et I Batav(orum) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Cannanef(atium) et II Britan/nor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II Aug(usta) Nerv(iana) Pacens(is) |(miliaria) Britton(um) / et II Hispan(orum) et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et sunt / in Dacia Porolis(s)ensi sub Flavio Italico / quinis et vicenis plurib(usque) stipend(iis) emeritis / dimissis honesta mission(e) quorum no/mina subscripta sunt ipsis liberis pos/terisque eorum civitat(em) dedit et co/nubium cum uxorib(us) quas tunc habuis/sent cum est civitas iis data aut si qui caelib(es) / essent cum iis quas postea duxissent / dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) XVII K(alendas) Mai(as) / M(arco) Antonio Rufino / Serg(io) Octavio Laenate Pontiano co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Aug(ustae) Nervian(ae) Pac(ensis) |(miliariae) Britton(um) cui prae(est) / Sex(tus) [Lu]t[a]tius Laelianus Oppianicus Afer / ex pedite / [S]ecu[n]do Saturnini fil(io) Britton(o) / [E]ugenia[e] Apollodori fil(iae) uxor eius Graeca(e) / [d]escrip(tum) et recognitum ex tabula ae/[nea] quae fixa est Romae in muro post / templum divi Aug(usti) ad Minervam // [Imp(erator)] Caesar divi Traiani Parthici [f(ilio) divi] / [Nerv(ae) nep(os) Traianus Hadrianus Aug(ustus) [pont(ifex) max(imus)] / [trib(unicia)] pot(estate) XV co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / eq(uitibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in ala I et coh(ortibus) VIII quae / app(ellantur) II Pann(oniorum) et I Hisp(anorum) P(ia) F(idelis) et I Bat(avorum) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I / Cann(anefatium) et II Brit(annorum) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II Aug(usta) Nerv(iana) Pac(ensis) |(miliaria) / Britt(onum) et II Hisp(anorum) et V Ling(onum) et VI Thr(acum) et sunt / in Dac(ia) Porolis(sensi) sub Flavio Italico quin(is) / et vic(enis) plur(ibusque) stip(endiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) / nom(ina) subscr[ipta] sunt ipsis lib(eris) post(erisque) eor(um) civ(itatem) / ded(it) et con(ubium) cum uxor(ibus) quas tunc habuissent / cum est civi(tas) iis dat(a) aut si q(ui) cael(ibes) ess(ent) cum / iis quas post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(uli) sin/gulas
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
Material: aes


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss