MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1906


Publikation: ZPE-173-223
Datierung: 162 bis 162         EDCS-ID: EDCS-45500029
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
Imp(erator) Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augus/tus pontifex maximus tribuniciae potestat(is) / XVI co(n)s(ul) III et / Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus tribuni/ciae potestat(is) II co(n)s(ul) II divi Antonini filii divi Hadriani / nepotes divi Traian(i) Parthici pronepotes / divi Nervae abnepotes / equitibus et peditibus qui militaverunt in alis / quattuor quae appellantur I Flav(ia) Brittonum / et I Thrac(um) veter(ana) et I Britton(um) civium Romanor(um) et I / August(a) Ituraeor(um) et cohortibus decem et tribus / III Batavor(um) miliar(ia) et I Alpinor(um) equit(ata) et I Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) / Germ(anica) et I Alpinor(um) pedit(ata) et I Noricor(um) et III Lusitano/rum et II Astur(um) et Callaecor(um) et VII Breucor(um) et I / Lusitanor(um) et II August(a) Thrac(um) et I Montanor(um) et I / Campanor(um) et I Thracum civium Romanor(um) et sunt / in Pannonia inferiore sub Haterio Saturnino / leg(ato) quinque et viginti stipendi(i)s emeritis di/missis honesta missione quorum nomina sub/scripta sunt civitatem Romanam qui eorum / non haberent dederunt et conubium cum / uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas / iis data aut cum iis quas postea duxissent dum/taxat singulis a(nte) d(iem) X K(alendas) Sept(embres) / Ti(berio) Claudio Paulli{i}no / Ti(berio) Claudio Pompeiano co(n)s(ulibus) / Cohort(is) III August(ae) Thra(cum) cui praeest / Furius Hilarianus / ex pedite / Iulio Casiunis f(ilio) Erav(isco) / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea quae fixa est Romae in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // M(arci) Servili Getae / L(uci) Iuli Chresimi / Ti(beri) Iuli Felicis / C(ai) Belli Urbani / L(uci) Graecini Crescentis / L(uci) Senti Chrysogoni / C(ai) Pomponi Statiani // Imp(erator) Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus / pontifex maximus tribunic(iae) potest(atis) XVI co(n)s(ul) II et / Imp(erator) Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus tribuni/ciae potest(atis) II co(n)s(ul) II divi Antonini filii divi Hadriani / nepotes divi Traian(i) Parthici pronepotes / divi Nervae abnepotes / equitibus et peditibus qui militaverunt in alis quat/tuor quae appellantur I Flav(ia) Brittonum et / I Thrac(um) veter(ana) et I Britton(um) c(ivium) R(omanorum) et I August(a) Ituraeor(um) et cohorti/bus decem et tribus III Batavor(um) miliar(ia) et I Alpinor(um) equit(ata) / et I Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) Germ(anica) et I Alpinor(um) pedit(ata) et I Noricor(um) et III Lusi/tanorum et II Astur(um) et Callaec(orum) et VII Breucor(um) et I Lusitanor(um) / et II Aug(usta) Thrac(um) et I Montanor(um) et I Campanor(um) et I / {Montanor(um)} et sunt in Pannonia (in)fer(i)ore {c} sub <Hate=ETVC>rio / Saturnino leg(ato) quinque et viginti stipendi(i)s emeritis / dimissis honesta missione quorum nomina sub/scripta sunt civitatem Romanam qui eorum / non haberent dederunt et conubium // cum uxoribus quas tunc habuissent / cum est civitas i(i)s data aut cum i(i)s quas post/ea duxiss(ent) dumtaxat singulis / a(nte) d(iem) X K(alendas) Sept(embres) / Ti(berio) Claudio Paullino / Ti(berio) Claudio Pompeiano co(n)s(ulibus) / Cohort(is) III August(ae) Thrac(um) cui praeest / Furius Hilarianus / ex pedite / Iulio Casiunis f(ilio) Erav(isco) / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss