MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4283


Publikation: ZPE-180-295 = AE 2012, 01957          EDCS-ID: EDCS-53600249
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
Imp(erator) Caes[ar] div[i Nervae f(ilius)] Nerva Traianus / August[us Ge]rma[nicus ponti]fex ma/[ximus tribunic(ia) potestat(e) III co(n)s(ul) II] p(ater) p(atriae) / [equitibus] et peditibus qui militant in alis / trib[us e]t cohortibus septem quae appellan/[tur I] Asturum et I Flavia Gaetulorum et / [I Vespa]siana Dardanorum et I Lepidiana / [c(ivium) R(omanorum)] et [I] Tyriorum et I Lusitanorum Cyre/naica et II Flavia Brittonum et II Chalci/denorum et III et VII Gallorum et classici et / sunt in Moesia inferiore sub Q(uinto) Pomponio Ru/fo item dimissis honesta missione qui qui/na et vicena plurave stipendia meruerunt / quorum nomina subscripta sunt ipsis li/beris posterisque eorum civitatem dedit et co/nubium cum uxoribus quas tunc / habuissent cum est civitas iis data aut si / [qui] caelibes essent cum iis quas postea du/[xis]sent dumtaxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XIX K(alendas) Sept(embres) / Q(uinto) Fabio Barbaro / A(ulo) Caecilio Faustino co(n)s(ulibus) / alae I Flaviae Gaetulorum cui prae(e)st / Q(uintus) Planius Sardus C(ai) f(ilius) Pup(inia) Truttedius Pius / gregali / Bitho Aulucenthi f(ilio) Besso / et Zatsi Pliconis filiae uxori eius Bessae / et Sabinae filiae eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in muro post templ[um] / divi Aug(usti) ad Minervam // C(ai) Tuticani Saturnini / L(uci) Nesulnae Proculi / P(ubli) Lusci Amandi / Sex(ti) Fufici Alexandri / C(ai) Tuticani Heli / Ti(beri) Claudi Felicis / C(ai) Valeri Eucarpi // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus / Augustus Germanicus pontifex maximus / tribunic(ia) potestat(e) III co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militant in alis / tribus et cohortibus septem quae appel/lantur I Asturum et I Flavia Gaetulo/rum et I Vespasiana Dardanorum et I Le/pidiana c(ivium) R(omanorum) et I Tyriorum et I Lusitanorum / Cyrenaica et II Flavia Brittonum et II / Chalcidenorum et III et VII Gallorum et / classici et sunt in Moesia inferiore / sub Q(uinto) Pomponio Rufo item dimissis hon[es]/ta missione qui quina et vicena plur[a]/ve stipendia meruerunt // quorum nomina {subscript} / subscripta sunt ipsis liberis posterisque eo/rum civitatem dedit et conubium cum / uxoribus quas tunc habuissent cum est / civitas iis data aut si qui caelibes essent cum / iis quas postea duxissent dumtaxat sin{g}/guli singulas a(nte) d(iem) XIX K(alendas) Sept(embres) / Q(uinto) Fabio Barbaro A(ulo) Caecilio Faustino co(n)s(ulibus) / alae I Flaviae Gaetulorum cui prae(e)st / Q(uintus) Planius Sardus C(ai) f(ilius) Pup(inia) Truttedius Pius / gregali / Bitho Aulucenthi f(ilio) Besso / et Zatsi Pliconis filiae uxori eius Bessae / et Sabinae filiae eius / descriptum et recognitum ex tabula ae/nea quae fixa est Romae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss