MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4647


Publikation: ZPE-191-272 = AE 2014, 01640 = AE 2015, +01118 = EpRom 2014_61_001
Datierung: 142 bis 142         EDCS-ID: EDCS-63500006
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthici n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V imp(erator) II co(n)s(ul) IV equitibus et peditibus qui militaverunt in ala una et coh(ortibus) V qu(ae) appellantur 3 et I Bat(avorum) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Ael(ia) Gae(satorum) |(miliaria) et II Aug(usta) Nerv(iana) Pacens(is) Britton(um) |(miliaria) et V Ling(onum) et VI Thrac(um) et sunt in Dacia Porol(issensi) sub Clodio Gallo quinis et vicenis stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt civitatem Romanam dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civi]t(as) i(i)s data aut cum i(i)s / [quas post(ea)] duxiss(ent) dumtaxat sin/[gulis pr(idie)] Non(as) Oct(obres) / [L(ucio) Tusi]dio Campestre / [Q(uinto) Cor]nelio Senecione co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I Ba]tav(orum) |(miliariae) c(ivium) R(omanorum) P(iae) F(idelis) cui prae(e)st / [3]ius Cominianus Roma / ex equite / [3] Crispi f(ilio) Boio / [et 3]e Septimi fil(iae) uxori eius Azal(ae) / [descr(iptum) et r]ecogn(itum) ex tabula aerea quae / [fixa est] Roma(e) in muro post templ(um) divi / [Aug(usti)] ad Minervam // [equitibus et peditibus qui militaverunt in ala un]a et coh(ortibus) V qu(ae) / [appel(lantur) 3 et I Batav(orum)] |(miliaria) et I Ael(ia) Gae(satorum) |(miliaria) et / [II Aug(usta) Nerv(iana) Pacens(is) Britto]n(um) |(miliaria) et V Ling(onum) et [VI Thrac(um) et sunt in Dac(ia) Por]ol(isensi) sub Clodio Gal/[lo quin(is) et vic(enis) stip(endiis) emer(itis) di]m(issis) hon(esta) mis(sione) quo(rum) / [nom(ina) subs(cripta) sunt civ(itatem) Rom(anam) qui] eor(um) no(n) hab(erent) ded(it) et / [conub(ium) cum uxorib(us) quas] tun(c) hab(uissent) cu(m) est civ(itas) / [i(i)s data aut cum i(i)]s qu(as) post(ea) dux(issent) dum/[ta(xa)t singulis
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss