MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1601


Publikation: ZPE-206-207
Datierung: 150 bis 150         EDCS-ID: EDCS-72900031
Provinz: Britannia         Ort:
Imp(erator) Caes(ar) divi H[adriani f(ilius)] divi Traian[i] / [Part]h[i]c(i) nep(os) di[vi Nerva]e pronep(os) T(itus) Ae/[li]us Hadrianus [Antonin]us Aug(ustus) Pius / [po]nt(ifex) max(imus) tr(ibunicia) po[t(estate) XIII imp(erator) II] co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / [e]quit(ibus) et pedit(ibus) ex[erc(itus) Germ(anici) P(ii) F(idelis)] qui milit(averunt) in alis / [I]V et coh(ortibus) XIV qua[e apel]l(antur) Noric(orum) et Sulpic[ia] / [et] Afr(orum) Vet(erana) et I Thr(acum) [et I F]l(avia) Hisp(anorum) et I Latob(icorum) / et Varc(ianorum) et I Pann(oniorum) [et D]alm(atarum) et I[I] c(ivium) R(omanorum) et I Raet(orum) / et VI Britt(onum) P(ia) F(idelis) et II A[st]ur(um) P(ia) F(idelis) et I Classic(a) P(ia) F(idelis) / et III et VI Breuc(orum) e[t I] Lucens(ium) P(ia) F(idelis) et II Varc(ianorum) / [et VI R]aet(orum) et IV Th[r(acum) e]t sun[t] in Germani[a] / [infer(iore) su]b Salvio I[ulia]no quinq(ue) et vi[ginti] / [item cla]ssic(is) sex [et v]iginti [stip(endiis) emeritis] / [dimissis] hon(esta) m[is]s(ione) [q]uor(um) nom(ina) subscr[ipta] / s[un]t civit(atem) Rom[anam qu]i eor(um) non hab(erent) [dedit] / et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc hab(uissent) cum es[t] / civit(as) i(i)s data aut cum i(i)s quas post(ea) duxis(sent)] | dumtaxat singulis / a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Dec(embres) / C(aio) Curtio Iusto / C(aio!) Iulio Iuliano co(n)s(ulibus) / classis Germanic(ae) P(iae) F(idelis) cui prae[est] / M(arcus) Ulpius Ulpianus / ex gregale / Velvotigerno Magiotigerni f(ilio) Brit(toni) / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caesa[r divi H]adrian(i) f(ilius) divi Tra(ia)/ni Parth(ici) n[epos div]i Nervae pron(epos) T(itus) Ae|lius Hadrian[us A]ntonin(us) Aug(ustus) Pius / p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XIII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) exerc(itus) P(ii) F(idelis) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) IV et coh(ortibus) / [XIV] et sunt in [G]erm(ania) infer(iore) sub Sal/[vio Iuliano XXV] item clas(sicis) XXVI st(ipendiis) / [3] m[is(ssione)] quor(um) nom(ina) subscr(ipta) / [3 Ro]m(anam) [qu]i eor(um) non hab(uerunt) ded(it) / [3 cu]m uxo[ribus] quas tunc hab(uerunt) cum [3 d]ata [a]ut cum i(i)s quas post(ea) / [ // [a(nte) d(iem) XI]II Dec(embres) / Iusto e[t] Iuliano co(n)s(ulibus) / class(is) Germ(anicae) P(iae) F(idelis) cui prae(e)st / M(arcus) Ulpiu[s] Ulpianus / [e]x gregale / [V]elvotiger[no] Magiotigerni f(ilio) Brit(toni) // [M(arci)] Servili [Getae] / L(uci) Pulli Chr[esimi] / M(arci) Sentili Ia[si] / [T]i(beri) Iuli F[elicis] / C(ai) Iuli Silvani / L(uci) Pulli Velocis / [P(ubli)] Ocili Prisci
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss