MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2139


Publication: TPSulp 00035 = TPN 00036 = AE 1982, 00188 = AE 1984, 00236 = AE 1987, 00265 = AE 1988, +00332 = AE 1992, +00272
dating: 55 to 55         EDCS-ID: EDCS-08000887
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
] / [praesente diem ii]s [ad audiendum] / [d]e[dit] adesseque eos [iu]ss[it] pr(idie) Nonas / [Iunia]s primas Puteolis in [ch]alcidico / [Octa]viano ab hora ter[tia] in horam / q[uint]am actum Puteolis XI[I(?)] K(alendas) Iu[ni]as / [P(ublio) Cornelio Dola]bella L(ucio) Annaeo Seneca co(n)s(ulibus) // M(arcus) Barbatius Epaphroditus arbiter / ex compromisso diem dedit ad audien[dum] / pr(idie) Nonas Iunias in chalcidico / Octaviano ab hora tertia in h[oram] / quintam actum Puteolis XII [K(alendas) Iunias] / [P(ublio) Cornelio] Dolabella [L(ucio) Annaeo Seneca co(n)s(ulibus)]


imprint data protection disclaimer