MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
KU-Logo

Search nr. today:   8453


Publication: RIU-01, 00146 = Legio-XV-Apo 00072 = LapSav 00213 = AE 1972, 00416 = AE 2003, 01366
dating: 71 to 100         EDCS-ID: EDCS-09900057
Province: Pannonia superior         Place:
Sex(tus) Utti[e]/dius C(ai) f(ilius) / Claudia / Celer vete(ranus) / leg(ionis) XV Apol(linaris) / ann(orum) LXX h(ic) s(itus) e(st) / t(estamento) fieri iussit / sibi et Ut(t)iedi(a)e / Fus(cae?) l(ibertae) et Valenti(ae) / provinciae l(ibertae) / Repentinae / Ver[ecu]nd[ae(?)] / [3]ae / [3]linae / [3]tura / [3 s]uis et / [3]OCV / [3] nepotis / [3]V
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer