MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1162


Publication: CIL 13, 07645 = ILCV 02917 = SFM 00018 = ZPE-118-282 = Matijevic 00085 = NSFG p 98 = AE 1997, 01195 = Terrien-2007, p 94
dating: 501 to 700         EDCS-ID: EDCS-11001774
Province: Germania superior         Place:
H<u=O>(n)c t<i=E>t<u=O>l<u=O>(m) fec<i=E>t Montana / coniux sua Mauricio qui(!) vi/<x=S>it c<um=ON> <i=E>l(l)o ann<o=U>s d(u)odec<i=E>(m) et / portavit ann<o=U>s q(u)a(d)r{r}a(gi)nta / tra(n)si(i)t die VIII K(a)l(endas) Iunias
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer