MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2310


Publication: CIL 10, 01572 = CIL 01, 01619 (p 1013) = D 06345 = ILLRP 00182 (p 321) = Engfer-2017, 00108 = Puteoli-1988/89-74 = AE 2000, 00340
dating: -50 to -1         EDCS-ID: EDCS-11500506
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
[N(umerius)] Cluvius M(ani) f(ilius) / IIIIvir / [C]audi IIvir / Nolae IIIIvir / quinquennal(is) / [C]al(ibus) de suo faciund(um) / coeravit idem restituit / Iovi O(ptimo) M(aximo) sacr(um)
inscription genus / personal status: ordo decurionum;  praenomen et nomen;  tituli sacri;  viri


imprint data protection disclaimer