MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4351


Publication: RMD-03, 00188 = AE 1997, 01268
dating: 206 to 206         EDCS-ID: EDCS-12100053
Province: Pannonia superior         Place:
Imp(erator) Caesar divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) f(ilius) divi <C=I>ommodi / frater divi Antonini Pii nep(os) divi Hadriani pronep(os) divi / Traiani Parth(ici) abnep(os) divi Nervae adnep(os) / L(ucius) Septimius Severus Pius Pertin(ax) Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) / Parthic(us) max(imus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIIII imp(erator) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / Imp(erator) Caesar Luci Septimi Severi Pii Pertin(acis) Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) / Parth(ici) max(imi) fil(ius) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) / divi Antonini Pii pronep(os) divi Hadriani abnep(os) divi / Traiani Parth(ici) et divi Nervae adnep(os) / M(arcus) Aurellius Antoninus Pius Aug(ustus) trib(unicia) potest(ate) VIIII co(n)s(ul) II proco(nsul) / nomina militum qui militaverunt in cohortib(us) / praetori(i)s decem I II III IIII V VI VII VIII VIIII X Piis Vin/dicibus qui pie et fortite{o}r militia functi / sunt ius (c)onubi(i) tribuimus dumtaxat singulis / et primis uxoribus ut etiamsi peregrini / iuris feminas in matrimonio suo {nio} / iunxerint proi(n)de liberos / tollant a<c=I> si ex duobus <c=I>ivi/bus Romanis natos // a(nte) d(iem) VII]I Ka[l(endas)] Mar(tias) / [M(arco) Nummio Albino et L(ucio) Fulvio] Aemiliano co(n)s(ulibus) / [coh(ortis)] VII pr(aetoriae) P(iae) V(indicis) / [C(aio) Iulio C(ai)] f(ilio) Pap(iria) Martino P(o)etovione / descript(um) et recognit(um) ex tabula / aerea qu(a)e fixa est Rom(a)e in muro / pos(t) templum divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caes(ar) divi Antonini Pii Germ(anici) [Sarm(atici) f(ilius) divi Commo]di frater divi Antonini Pii nep(os) divi Hadriani pronep(os)] / divi Tra[i]ani Parth(ici) abnep(os) divi Ne[rvae adnep(os)] / L(ucius) Septimius Severus Piu[s] Pertin(ax) [Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) Parthic(us)] / max(imus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII[I imp(erator) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)] / Imp(erator) Caesar Luci [Septimi Severi Pii Pertin(acis) Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici)] / Parth(ici) max(imi) fil(ius) [divi] M(arci) [Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) divi] / Antonini Pii pronep(os) divi Hadriani abnep(os) divi Tr[aiani] / Parth(ici) et divi Nervae ad[nep(os)] / M(arcus) Aurellius Antoninus Pius Au[g(ustus) trib(unicia) potest(ate)] VIIII co(n)s(ul) II proco(nsul)] / nomina militum qui mili[taverunt in cohortib(us)] / praetori(i)s decem I II III VI V(!) V[II] VIIII [X Piis Vin]/dicibus qui pie et fortite[r] militia [func]/ti sunt ius (c)onubi tribuimus dumt[axat] / singulis et primis uxoribus ut [etiamsi] / peregrini iuris feminas in ma[trimonio] / suo iunxerint proinde liberos tollan[t] / ac si ex duobus civibus Romanis natos / a(nte) d(iem) VIII Kal(endas) Mart(ias) / M(arco) Nummio Albino et / L(ucio) Fulvio Aemiliano co(n)s(ulibus) / coh(ortis)] VII pr(aetoriae) P(iae) V(indicis) / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Pap(iria) Martino Poetov(ione) / descript(um) et recognit(um) ex [tabula] aerea qu(a)e fi[xa es]t Rom(a)e in / muro pos(t) templ(um) divi A[ug(usti)] ad Minerv[am] // P(ubli) Ael[i] Victoris / M(arci) Ianu[ar]i Iuventi / M(arci) Quinti Luci / C(ai) Iuli Optatini / C(ai) Iuli Fortunati / [3] Primi / [3 I]un[ia]ni
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer