MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2628


Publication: ZPE-58-167 = Engfer-2017, 00213 = AE 1964, 00207 = AE 1985, 00325
dating: 41 to 50         EDCS-ID: EDCS-12800343
Province: Samnium / Regio IV         Place:
[L(ucius) P]eti[ol]anus [L(uci) f(ilius) 3]ro a[ed(ilis)] / M(arcus) A[lli]dius C(ai) f(ilius) Q[uadr]atus / IIII[vi]r(i) i(ure) d(icundo) [i]t[erum] q[ui]nq(uennales) / [sc]aena[m 3 e]t sub[l]aquearun[t] / [stat]ua[m 3]ue omnia et gradus / [3 s]ua pecunia / [3]e pict[a re]ficiund(a) / [3] ad [3]a cura[veru]n[t] / [3] CER[3 aquam i]n oppidum [addu]cen/[dam d(ecreto) s(enatus) curaverunt s]uaque pecu[nia 3] / [3]ndam f[ecerunt]
inscription genus / personal status: ordo decurionum;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer