Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations

Search nr. today:   4787

Publication: CIL 03, 05262 = ILLPRON 01715 = AIJ 00056 = ILJug-01, 00403 = RIOeN 00003 = RICeleia 00113
dating: 1 to 130         EDCS-ID: EDCS-14500573
Province: Noricum         Place:
Pompeius / Agilis v(ivus) f(ecit) sibi / et Pompeiae / Primigeniae con(iugi) / ann(orum) XXXV et / Pompeiae Spectatae / fil(iae) ann(orum) XVII / et Couriae fil(iae) ann(orum) XVI / et Sextiae Suputae an(norum) XXX / et Vitali f(ilio) an(norum) XX
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis