Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations

Search nr. today:   4973

Publication: CIL 03, 03358 = RIU-06, 01523a = EpPann-03, p 40 = AE 2004, +01133
dating: 1 to 100         EDCS-ID: EDCS-17800036
Province: Pannonia inferior         Place:
R[essa]tus Sapur/d[ae] f(ilius) ann(orum) XXX / h(ic) s(itus) e(st) / Sa[p]urda et Ressila / parentes f(ilio) p(ientissimo) et sibi vivi
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis