MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4110


Publication: CIL 06, 03428 (p 3845) = D 08112          EDCS-ID: EDCS-19600226
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / Flavio Severo / filio karissimo / qui vix(it) ann(os) VI m(enses) V / Fl(avius) Vitalis evo<c=K>(atus) et / Glycera parentes / infelicis(simi) mas(sam) exstru<x=CS>e(runt) / item Africano lib(erto) bene / merent(i) vix(it) an(nos) XVIII / hic decessit lib(ertus) XVII K(alendas) Sept(embres) habet mas(sam) p(edum) XII / filius karissimus decessit XVIII Kal(endas) Oc(tobres) / depositus p(edibus) XII in vascello et / massa a(ut) fundus postea placu/it lapide Tiburt(ino) ambos in se circu/mdare et titulum inscribere d(i)c(atus) / Messala et Sabino co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer