MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12067


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 31982 (p 4799) = ICUR-02, 04099 = ILCV 00014 (add, em)
dating: 376 to 383         EDCS-ID: EDCS-19900378
province: Roma         place:
[Impp(eratores) Caess(ares) FFll(avi) Valentinianus Valens et Gratianus PPP(iii) FFF(elices) se]mper Auggg(usti) Fl(avio) Eutherio suo salute[m] / [sepulcrorum aeterna custodia quae commodo 3]L praecipuo cunctorum plane est tenenda consensu / [generis humani a nobis expeditur neque ritui div]ino fas ducimus vel cultibus ut ulla depereat praeroga/[tiva quam ob rem ne liceret defunctorum] inludere adque insultare reliquiis praedium pro / [sepultura dantem destinavisse id faciendis in loco] eo sacris certum est ministeriis adque mysteriis / [religiose celebrandis ut ibi arcentia aratrum fin]ium saepta consurgerent verum etiam pauperum / [corpora passim in id reciperentur quapropter] hoc iugiter divina communiter adque humana / [iura cum requirant ne si quos postea in praedio] eodem constituta possessio experiatur emptores / [3 proprietatis aeternitatem causa]mque perpetuam praeter venerabiles cultus ulla / [interpretatio conturbet monumentorum autem finib]us muniendis fides adque reverentia perennis / [3 ut maneat defensa sacrorum m]aiestate perpetua certum est esse venerabilem / [cultum servandum et finium quoqu]e custodiam data die pridi{a}e Kal(endas) Maias / [3 v]v(iris) cc(larissimis) conss(ulibus) / pr<e=O>sb(yter?)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  inscriptiones christianae;  leges;  sacerdotes christiani;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer