MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   16096


Publication: CIL 11, 02699 (p 1295) = D 05013 = RHP 00077 = Praetores 00007 = AE 2000, +00136
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-22101030
Province: Etruria / Regio VII         Place:
tr(ibuno) p]l(ebis?) candi[d(ato) quaest(ori) patrono] / in Italia Volsiniensium / patriae suae item Ferent(iensium) / et Tiburtium item colon(iae) / Italicens(ium) in prov(incia) Baetica / praet(ori) Etrur(iae) XV populor(um) / sacerdoti Caeninensium / M(arcus) Helvius M(arci) f(ilius) Clemens Arnen/si{s} domo Carthagine praef(ectus) eq(uitum) / alae primae Cannanefat(i)um / praesidi sanctiss(imo) et rarissimo / cura agente L(ucio) Aconio Callisto / trib(uno) mil(tum) leg(ionis) XIIII Gem(inae) Sev(erianae)
inscription genus / personal status: ordo equester;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  viri


imprint data protection disclaimer