MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1579


Publication: CIL 08, 08329 = ILAlg-02-03, 07899 = Louvre 00118 = AE 2013, +02143          EDCS-ID: EDCS-23600100
Province: Numidia         Place:
Claudiae / Saturae / coniu[gi] / L(uci) Titini / Clodiani / e(gregii) v(iri) proc(uratoris) / Aug[[[g(ustorum)]]] n[[[n(ostrorum)]]] / splendidissi/mus ordo col(oniae) / Cuiculitanorum / conlatione p(ublica) / sportularum / facta posuit // L(ucio) Titinio Maximo Clo/diano fl(amini) p(er)p(etuo) filio / L(uci) Titini Clodia[ni e(gregii) v(iri)] / splendidis[simus ordo] / co[l(oniae)] Cuiculitanorum / conlatione facta spo/rtularum patrono / posuit / Titiniae Clodiae / Satu[r]ae filiae / L(uci) T[itini Clo]diani e(gregii) v(iri) / [6] / [6] / [6] / [6] / [6] / [6] / [6] / Clodiae O[3]e / splendidissimus / ordo col(oniae) Cuiculitanorum / conlatione sportula/rum facta posuit
inscription genus / personal status: litterae erasae;  mulieres;  sacerdotes pagani;  viri


imprint data protection disclaimer