MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   581


Publication: CIL 03, 05890 (p 2328,201) = CIL 03, 11904 = IBR 00233 = CSIR-D-01-01, 00210          EDCS-ID: EDCS-27500289
Province: Raetia         Place:
D(is) M(anibus) / Tib(erio) Cassio Constantino iunio/ri miserrimo qui vixit annos III m(enses) / IIII d(ies) XXII fecit Tib(erius) Cl(audius) Constantinus / pater filio dulcissimo a quo sibi faci/endum optaverat et Cassiae Verae / matri eius et Claudis Ianuario / Victori et Marcellino libertis / fidelissimis vivis fecit et Modesto suis ra/rissimis / perpetua[e] securitat[i
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer