EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11449

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 07539 (p 2316,47) = CIL 03, 12493 = IGRRP-01, 00606 = IScM-02, 00048 = SEG-27, 00400 = SEG-31, 00687 = AE 1977, 00745 = AE 1985, 00759 = IScM-06-02, +00048
dating: 120 to 120         EDCS-ID: EDCS-27800434
province: Moesia inferior         place:
Imp(eratori) Cae[s(ari) divi Traiani Pa]rthici / filio divi N[ervae nepoti Traian]o Hadria/no Aug(usto) pontif(ici) [max(imo) trib(unicia)] pot(estate) IIII co(n)s(uli) [I]II res p(ublica) Tomita(norum) / C(aio) Ummidio Quadrato S[allustio Serto]rio leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) // Αὐτοκράτορι Καίσαρ[ι θεοῦ Τραϊανοῦ] Παρθικοῦ υἱῷ θεοῦ / Νέρουα υἱωνῷ Τραϊανῷ [Ἁδριανῷ Σεβαστῷ] ἀρχιερεῖ μεγίστῳ δη/μαρχικῆς ἐξουσίας [τὸ δʹ ὑπάτῳ τὸ γʹ] βουλὴ δῆμος Τομειτῶν / Γ(άϊος) Οὐμμίδιος Κοδρᾶτος [Σαλλούστιος Σε]ρτώριος πρεσβευτὴς τοῦ / Σεβαστοῦ [καὶ ἀντιστράτ]ηγος καθιέρωσεν
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis