MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   83


Publication: CIL 03, 08220 = IMS-06, 00149
dating: 71 to 200         EDCS-ID: EDCS-29700277
Province: Moesia superior         Place:
D(is) M(anibus) / C(aius) Val(erius) Hercu/lanus vix(it) an(nos) / LX h(ic) s(itus) e(st) Mar(ia?) / Munatia f(aciendum) c(uravit) / [Mar(ia?)] Munatia / [vi]x(it) an(nos) LX / viva sibi et / marito f(aciendum) c(uravit) / et Val(erius) For/tunatus lib(ertus) / com(m)un<i=E>s f(ecit)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer