MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1667


Publication:          EDCS-ID: EDCS-38000284
Province: Germania superior         Place:
Quintum in hac tabula depon[o] aversum / se suisque rationibus vitaeque male consum/mantem ita uti galli bellonarive absciderunt concide/runtve se sic illi abscissa sit fides fama faculit[a]s nec illi / in numero hominum sunt neque ille sit q[u]omodi et ille / mihi fraudem fecit sic illi sancta Mater Magn[a] et relegis[ti] / cuncta ita uti arbor siccabit se in sancto sic et illi siccet / fama fides fortuna faculitas tibi commendo Attihi d(o)mine / ut me vindices ab eo ut intra annum vertente[m 3] exitum / illius vilem malum // Ponit nom(em) huius mari/tabus I si agatur ulla / res utilis sic ille nobis / utilis sit suo corpore / sacrari horr(e)bis
inscription genus / personal status: defixiones


imprint data protection disclaimer