MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   8085


Publication: TitAq-03, 01436 = ZPE-190-164 = AE 2009, 01169 = AE 2010, +00016          EDCS-ID: EDCS-51400615
Province: Pannonia inferior         Place:
Iulia Nissa et Gaius Mutilius ne possit facere con/tra Oceanum contra Am(o)ene(m) ne possit Gaius contra Felic(i)o/ne(m) facere Respectes(!) lingua ne possit adversus co(n)servos / Ammionis lingua ne possit [3] / facere Eunici Suri lingua ne possit adversus Oceanu{nu}(m) / Asellionis lingua et nomen ne possit a<d=T>versus Oc<e=I>anum facere / loqui ne possit Gaius aut Iulia adversus Annia/ {Anniani lingua ne possit [3] /} num facere et Decibali lingua et nomen ne pos/sit adversus Oceanum facere eo modo hoc ego aver/so graphio scribo sic linguas(!) illorum aversas ne pos(s)int / facere contra (h)os L[3]CO supra posivi ne Gaius aut Iul[ia] / Nissa et Eunicus Surus adversus Oceanum lin[gu]/as ob [3]AE[3] lingu[a- 3]ECCIGNISN[1] / contra Am(o)ene(m!) [
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer