MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2264


Publication: DTM 00002 = AE 2005, 01123 = AE 2010, +00108 = AE 2012, +00131          EDCS-ID: EDCS-59500318
Province: Germania superior         Place:
Quisquis dolum malum adm[isit de] hac pecun[i]a [3] / ille melior et nos det[eri]ores sumus [3] / Mater deum tu persequeris per terras per [maria per locos] / ar(i)dos et umidos per benedictum tuum et o[mnes 3 qui de hac] / pecunia dolum malum adhibet ut tu perse[quaris illum 3 quomodo] / galli se secant et praecidunt vir[i]lia sua sic il[le 3]RSQ / intercidat MELORE pec[tus 33]BISIDIS [ne]que se admisse nec [3] / hostiis si[n]atis nequis t[3] neque SVT[1]TIS neque auro neque / argento neque ille solvi [re]fici redimi possit quomodo galli / bellonari(i) magal[i] sibi sanguin[em] ferventem fundunt frigid[us] / ad terram venit sic et [3]CIA copia cogitatum mentes [quem]/admodum de eis gallo[r]u[m ma]galorum bellon[ariorum sanguinem(?)] / spectat qui de ea pecunia dolum malum [admisit sic illius] / exitum spectent et a[d qu]em modum sal in [aqua liques]/cet sic et illi membra m[ed]ullae extabescant cr[a]s [veniat] / et dicat se admisisse ne[fa]s d[e]mando tibi rel[igione] / ut me votis condamnes et ut laetus libens ea tibi referam / si de eo exitum malum feceris
inscription genus / personal status: defixiones


imprint data protection disclaimer