MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   27320


inscriptions found:  1


publication: AE 1994, 00416 = AE 1999, +00448 = AE 2000, 00335 = Camodeca-2017d, p 156 = AE 2017, +00223
dating: 69 to 69         EDCS-ID: EDCS-00380078
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Interrogationis L(ucium) Appuleium Proculum / haberetne palos CCC sex qui fuerant / [de]positi apu<d=T> Nonium Primigenium // L(ucius) Cominius Primus inte[rrogavit] / L(ucium) Appuleium Proculum h[aberetne] / a se palos CCC sex ex senten[tia] / Ti(beri) Crassi Firmi [arbitri in contro]/versia qua[e fuit de finibus] / fundi Num[idiani L(uci) Comini Primi] // et fundi [Stlasaniciani L(uci) Appu]/lei Proculi [q]uos de[posuissent] / apud M(arcum) Nonium Pr[imigenium] / ibi L(ucius) Appuleius Procu[lus respondit] / ego meos palo[s CCC sex] / caesos a te qui [fuerant depositi] / apu<d=T> M(arcum) Noni[um Primigenium] / recepi ex sen[tentia] / Ti(beri) Crassi Firmi arbit[ri] / act(um) Herculani / VII K(alendas) Febr(uarias) / Imp(eratore) ⟦Galba⟧ Othone Caesare // M(arci) Caecili Potiti / Ti(beri) Crassi Firmi / L(uci) Mammi Mariani / [N(umeri)] Blaesi Saturnini / [3] Mari Celsini / M(arci) Livi Epagathi / [C(ai) L]usi Secundiani / [L(uci)] Venidi Ennychi / [M(arci)] Noni Primigeni / M(arci) N[oni] Cy[paeri]
inscription genus / personal status: leges;  litterae erasae;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lignum


imprint data protection disclaimer