MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   11871


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 17301 = AE 2016, 00099
dating: 151 to 225         EDCS-ID: EDCS-00600299
province: Roma         place:
D(is) [M(anibus)] / Euaristus Au[gg(ustorum) lib(ertus) fecit sibi et 3] / Tertiae co(n)iugi [et filiis filiabus et natis nat]/a[b]us ex fili(i)s [meis et libertis liber]/tabusque pos[terisque eorum item 3] / Augg(ustorum) lib(erto) fratr[i m]eo et Plautio Ianuario fra/tri his duobus tamen ne in hoc mon<u=I>men/to post obitum meum ne qua donatio / ab aliquo fiat nec alienum corpus infe/rat(ur) quo usque [ad] unum devenia(t) quod / si quis contra voluerit fec[iss]e infe/ret pro parte l[oc]i sui stati[oni] kas/trensi sester[t(ium)] X(milia) n(ummum) et h[uic] mon<u=I>/mento sive sep[ulcro 3] uti ap[3]I abest(o)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer