MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8338


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 08355 = RSK 00334 = IKoeln 00440 = CLE 00219 = D 07756 (p 189) = CLENuovo p 100 = Grabstelen 00137 = Noelke-2016, p 628 = BStudLat-2005-590 = AE 2006, 00873 = Schmidt-2020, p 297 = AE 2018, +01171 = AE 2020, +00005 = AE 2020, 01660 = AE 2020, +00854
dating: 331 to 370         EDCS-ID: EDCS-01200194
province: Germania inferior         place:
Hoc hoc sepulcrum respice / qui carmen et Musas amas / et nostra communi lege / lacrimanda titulo nomina / nam nobis pueris simul / ars varia par aetas erat / ego consonanti fistula / Sidonius acris perstrepens / [ // Hoc carmen haec ara hic cini[s] / pueri sepulcrum est Xant(h)iae / qui morte acerba raptus est / iam doctus in compendia / tot lit(t)erarum et nominum / notare currenti stilo / quod lingua currens diceret / iam nemo superaret legen[s] / iam voce erili coeperat / ad omne dictatum volans / aurem vocari ad proximam / heu morte propera concidit / arcana qui solus sui / sciturus {V} domini fuit
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: Schmidt-2020 publiziert das Fragment einer Inschrift, die wohl dem verschollenen antiken Monument CIL 13, 08355 zugrundeliegt. Vom Original ist erhalten: ] propera c[3] / [3] qui solus su[3] / [3]us{v} domini fu[


imprint data protection disclaimer