MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7940


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 00890 = InscrAqu-02, 02874 = AE 2016, +00452
dating: 31 to 70         EDCS-ID: EDCS-01600168
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
Camaronia Plecusa / hoc sepulc(rum) viv(a) emanc(ipavit) / [3]viae Spei cognat(ae) sua[e] / M(arco) Auctor(io) Trophimo vir(o) / [3] Iulio / Th[e]ophilo viro optim(o) b(ene) m(erenti) / et Tedi(a)e Hedoneni amic(ae) / loc(um) ded(it) si q(uis) hic fun(us) int/[ulisset 3] sequeretur // M(arcus) Aufustius / M(arci) f(ilius) Rom(ilia) / Actiacus / Valeriae C(ai) lib(ertae) / Charidi coniugi / Chrysidi f(iliae) ann(orum) XX occisae / L(ucio) Albio L(uci) lib(erto) Sabino / contubernali // M(arco) Camar/onio M(arci) l(iberto) Primo / Camaronia M(arci) l(iberta) / Plecusa / Stacte Q(uinti) l(iberta) matri
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer