MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   34496


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 00914 = InscrAqu-02, 02739 = IEAquil 00103 = Habitus 00021 = Mander 00218
dating: 301 to 350         EDCS-ID: EDCS-01600192
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
D(is) M(anibus) / Fla(vius) Augustalis cent(urio) / leg(ionis) Pri(mae) It(alicae) Moes(icae) milita/vit annis XX me(n)s(ibus) VI die(bus) / XII (h)oras(!) IIII vixit annis / XLI me(n)s(ibus) VII die(bus) XV (h)oras(!) / IIII (h)abuit co<n=M>iugem C/astorinam annis / VIII me(n)s(ibus) III die(bus) VI (h)oras(!) / IIII et filium Stercorium / qui vixit an(nis) III me(n)s(ibus) VII di/e(bus) X (h)or(as) VI supravixit pater / die(bus) XLVII posuit tit<u=O>lum / Cas(torina) co<m=N>p(ari) ca(rissimo) suo
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer