EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3322

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 01142 = InscrAqu-01, 00949 = IEAquil 00312 = AE 2017, +00495
dating: 151 to 200         EDCS-ID: EDCS-01600421
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
D(is) M(anibus) / Caldinia / Heliopo/litana v(iva) / f(ecit) sib(i) et Cal/diniae Egnoidi / et Castae Profut(urae) / Aelio Florido fil(io) karis(simo) / Viriae Egnoidi nepti / Ael(io) Florido marito / fidelissimo / et Val(erio) Competali g(enero) / Primae Artemisiae / lib(ertis) lib(ertabus)q(ue) p(osterisque) e(orum) / l(ocus) m(onumenti) i(n) f(ronte) p(edes) XC i(n) a(gro) / p(edes) XX
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis