EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8743

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 01693 = Masaro-2017, 00044 = AE 2019, +00505
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-01600970
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
Paulino suo fecit // Principales adfectus et pia caritas uno / augebantur patri Olympiae qu(a)e vinculo pro{l} / virgini(!) quae Probae [3] sociata pudori / limpide vigesimum O[3] pertulit orbem / innoxia si qui de [3]artum Q[3]tivit Olimp(ia) / nutu divino sedem in sideream [hos]piti(am) / OI[3]ia libens sicvir [3]ta futuram [3]a / sanctus cui D[3] per saecula Kas[3] / volvi [3]inatop ubique / L[3]rb quat(t)uor Re[3]ire nomen / fida processit Men[3]afacta / eloquio Blanda[3]Sadnu[3]hat / <K=C>alendis Novem[b(ribus) 3]ernu [3] / invenit terren[3]lcaisvvmiapitul[3] / ter septem dieb(us) [3 me]morabilis in pace triump[havit(?) 3] / cum qua decre[ // Olimpia [3]lnat[3]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: Akrostichon, Telestichon