EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9686

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 01714 = InscrAqu-03, 02989 = ILCV 01332 (add, em) = AE 2019, +00505
dating: 351 to 400         EDCS-ID: EDCS-01600991
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
[3]sio filio Balerio / [3 vixi]t a(n)nos XVIII men(ses) V d(ies) / [3 qu]i discessit C(h)risti/[anu]s mater Simplicia con/tra votum / posuit qu(ie)s<ci=QUE>(t) / in pace et puella / nomine Malisa
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis