MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   2760


inscriptions found:  1


publication: CLEAfr-01, p 94 = CLEAfr-01, p 132 = CLEAfr-01, p 143 = CLEAfr-02, 00005 = Actes-11-2, p 367 = LibAnt-1995-82 = JRS-1999-111 = LBIRNA 00480 = Hamdoune-2016, p 053 = AE 1995, 01641 = AE 2014, +01476 = AE 2016, +01835 = IRT 01091
dating: 222 to 222         EDCS-ID: EDCS-03300884
province: Africa proconsularis         place:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio ⟦Antonino Pio Felici Aug(usto) sacerdoti⟧ / amplissimo pontifici maximo trib(unicia) pot(estate) ⟦V⟧ co(n)s(uli) ⟦IIII⟧ p(atri) p(atriae) et / ⟦M(arco) Aurelio Alexandr⟧o nobilissimo Caes(ari) d(omini) n(ostri) ⟦Antonini⟧ Aug(usti) ⟦fil(io)⟧ Aug(usto) / Flavius Sossianus v(ir) e(gregius) vice praesidis Numidiae per vexillationem / leg(atus) leg(ionis) III Aug(ustae) P(iae) V(indicis) ⟦Antoninianae⟧ devotissimi numini eorum / portam vetustate conla<p=B>sam lapidi quadrato arco curvato restituit / omnes praeteriti cuius labore vitabant / rigido vigore iuvenum tertia Augustani fecerunt / creto consilio hortante Parato magistro / iuncta virtus militum paucorum velocitas ingens / usui compendio lapides de longe adtractos chamulco / sub arcata militum virtus funib(us) cannabinis strictis / iam nunc contendunt fieri cito milites omnes / arta virtute sua opera aeternale fecerunt / subsequentes stipendiis antecessorum (h)onestia bona sumebant / urguente tempore hiemis necumqua(m) cessaverunt / celerius excelsae turres quater divisae cum voce militum terra venerunt / torrens virtus ⟦leg(ionis) III Aug(ustae) P(iae) V(indicis)⟧ / haec ut fierent milites omnes sibi zelum tradebant / animadvertentes quod priores sibi vestigia fecissent / nunc et ipsi titulis suis virtutis devotionis ornaverunt / contendentes si amplius esset athuc opera fecissent / ex numero militum quidam amplius voluntatem suam dederit / necumquam operam suam erupi exhibuerunt / tantus fuit eis zelus magna vir[tus(?) 3] / laetis temporibus honoribus [3] / effecta opera gaudet aeterna militum virtus / gemma ut auro cl(a)uditur sic castram(!) porta decorat / florida Tertia Augusta legio cum magna virtute / curavit faciendum devotionis suae honorem / muneri quoque dictatores strenue cesserunt / animosos duo contemnentes residuum turpis oppresserat / capita versorum(!) relegens adgnosce curantem // Porcius Iasucthan cent(urio) leg(ionis) f(ecit) c(urante) ma<g=C>(istro)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  carmina;  litterae erasae;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer