EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5013

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02-14, 02109 = ICERV 00206 = RIT 00960 = ANAS-2010-34
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-03400509
province: Hispania citerior         place:
Aur(elia) Euthemius(!) / ovis i<m=N>maculata / fide cara viro / mente devota deo / quae vixit annis / XVII mensibus X d(iebus) XXII / in Chr(isto) quiescit in pace / Fl(avius) Zoticus coniugi / dulcissimae et inco<m=N>/parabili feci
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: Diehl, RhM-1907,415, spricht von einem »Grad der Emanzipation« beim Gebrauch von männlichen Namen für Frauen.