EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   33631

inscriptions found:  1

---

publication: CILA-02-04, 01249 = ELRH-U 00029 = Kropp-02-02-02-01 = Urbanova-2018, 00052 = DTM p 183 = ZPE-128-293 = HEp 1995, 00695 = HEp 1999, 00503 = HEp 2008, 00083 = AE 1993, 01008 = AE 1995, 00770 = AE 1999, 00894 = AE 2010, +00108 = Sanchez-2022, 00129
dating: -50 to -1         EDCS-ID: EDCS-03700442
province: Baetica         place:
Dis I<n=M>feris vos rogo ut{e}i recipiat<i=E>s nomen / Luxsia(e!) A(uli) Antesti filia(e) caput cor co(n)s[i]li<u=O>(m) valetudine(m) / vita(m) membra omnia accedat morb<u=O>(s) cotid(i)e{a} et / s{e}i faciatis votum quod fac{c}io solva(m) vostris(!) meritis
inscription genus / personal status: defixiones;  nomen singulare;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: plumbum
comment: To the gods of the underworld: I ask that you consent to hear the case against Luxsia, daughter of Aulus Antestius. May illness afflict her head, heart, thoughts, health, vitality, her entire body day after day. And if you attend to the request that I make, I will reward you for your help. (Sanchez)