EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2738

inscriptions found:  1

---

publication: ILAlg-01, 02240 = CLE 01969 = AfrRom-17-03-1908 = CLEAfrique 00081          EDCS-ID: EDCS-04000992
province: Africa proconsularis         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / concordes animae quon/dam cum vita maneret / moribus eximi(i)s pariles et amo/re iugali sedibus his iunctae / per saecula longa quiescunt / nam bonus heu Marcus generis / fastigia reddens Aemilius / Primus Flavianus nomine / pollens cum quattuor de/cimos complesset nobilis annos / tertius huic post hos finem de/dit annus ini<q=C>u(u)s post cuius letum / dulci viduata marito coniu(n)x / casta suum per se solata labo/rem Iulia femineis exem/plar moribus omne Seti/na excelso genere orta et glo/ria gentis hic sita sed sedes / meruit penetrare piorum / Elysios celebrat caro con/iuncta marito sex{s}ies hu/ic decimum spatium compleve/rat annos haec mon<u=I>menta / aevi posuerunt munere nati / Aemilii Aquili[n]us pietate et Bar/barus [et iam exsequias(?)] ibi sollemni de more fre/[quentant] / h(ic) s(iti) s(unt)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis