EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4874

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 02117 = IGLTreviso 00037 = MEFR-2007-380 = AE 2007, +00613 = AE 2007, 00615
dating: 171 to 230         EDCS-ID: EDCS-04201172
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
ad]/didit ut honorem decurionatus / quo eum dignum iudicaverat post / finitae mortalitatis eius excessum / transferret in M(arcum) Saufeium T(iti) f(ilium) Pudentem / proximum adfinem ut haberet et Pris/cus in illa sede perpetua relictis tan/dem nimiae infirmatis doloribus / honorato suo adfine splendidum pu/blicae pietatis adfectum et parens eius / qui amisso unico filio nimio maerore / graviter adflictus est tam saevi luctus / perciperet sublime solacium interventu / benignissimi decreti / Octaviae Ti(beri) f(iliae) Serenae optimae coniugi / M(arcus) Saufeius Pudens T(itus) Saufeius Severus / Saufeio T(iti) f(ilio) Montano filio annor(um) III / Mulviae T(iti) f(iliae) Severae sanctissimae uxori / vivi fecerunt / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) / in fr(onte) p(edes) XXXIV ret(ro) p(edes) XXXV
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis