EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   31411

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 02390
dating: 231 to 270         EDCS-ID: EDCS-04201443
province: Aemilia / Regio VIII         place:
D(is) M(anibus) // Aur(elia) Eutychia / sibi et M(arco) Aurelio / Marin(o) n(atione) Syr(o) veter(ano) / ex opt(ione) patr(ono) et marit(o) / pientiss(imo) cum q(uo) v(ixit) ann(os) / XLIII ben(e) m(erenti) viv(a) pos(uit) / iub(ente) patrono ex pec(unia) ipsius / hanc arc(am) si q(uis) post exc(essum) utro/rumq(ue) ap(eruerit) inf(eret) HS <L=I> m(ilia) n(ummum) fisco // In f(ronte) p(edes) XXXX in a(gro) p(edes) XXXX
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  milites;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: sarcophagus