MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4289


inscriptions found:  1


publication: Epigraphica-1992-68 = AE 1992, 00560
dating:to 14         EDCS-ID: EDCS-04900255
province: Umbria / Regio VI         place:
Viator resiste et rogo / te et lege post annos XXVII ven[i] / Hispellum in patriam meam scio / me oportere colere hunc locum / ubi ossa meorum requiescunt et mea / et amicorum meorum ex hoc sepulc{h}[ro] / cippi perierunt duo et frontes duae sciun[t] / qui surupuit et acturi simus et legimus / satis est testium / P(ublius) Alpionius P(ubli) l(ibertus) Eros hunc locum emit / Dis T(ito) Heterio Cn(aei) f(ilio) tert(ium) K(alendas) Ian(uarias) M(arco) Vinicio / P(ublio) Silio co(n)s(ulibus) sibi et suis / Alpioniae P(ubli) l(ibertae) Cicadae P(ublio) Alpionio Philarg[uro] / P(ublio) Alp[ionio(?) 3]iae Antiopae matr[i] / [3]urio Philosito fr(atri?) / [3]ae sorori mea[e] / [3]iae et Prima[e] / [3] fil(iis?) Fiscil[iae(?)]
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  praenomen et nomen;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer