EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10568

inscriptions found:  1

---

publication: ILCV 02356 = SupIt-09-T, 00090 = AE 1992, 00825
dating: 544 to 544         EDCS-ID: EDCS-04900409
province: Transpadana / Regio XI         place:
Quisquis leget veneretu[r(!)] / hic requiesc<i=E>t in pac[e bonae] / m(emoriae) Masculus innoc[entissi]/mus et sapientissim[us] / natus qui parvos in [saeculo] / [v]ixit ann(os) pl(us) m(inus) [3] / [d(e)p(o)s(i)t(us) e]st sub d(ie) Kal(endas) Mar(tias) [p(ost) c(onsulatum)] / [P]aulini Iunior(i)s [v(iri) c(larissimi)] / [in(diction)]e septema(!) qui [fuit] / [dol]entulus(?) parentibu[s suis] / [1]MI M
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales
material: lapis