MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   5025


inscriptions found:  1


publication: HTCarie 00093 = RRMAM-03-05, 00118e = SEG-41, 00938 = SEG-45, 01526 = AE 1991, 01512 = AE 1992, 01594 = AE 1994, +01638 = AE 1995, 01527 = AE 2001, +01860
dating: 201 to 306         EDCS-ID: EDCS-04900951
province: Asia         place:
Imp(erator) [Caesar L(ucius) Sept(imius) S]ev[erus Pius P]erti/na[x Aug(ustus) Arabicus] Adia[benicus] Parthi/c[us p(ontifex) m(aximus) trib]uniciae [po]testatis / V[IIII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) et] Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) / An[toninu]s Aug(ustus) pontifex max(imus) et / ⟦[P(ublius) Sept(imius) Geta C]⟧aesar Aug(ustus) et Iul(ia) Domna / A[ug(usta) mater cast]rorum ⟦[et Fulvia]⟧ / ⟦[Plautilla Aug(usta)]⟧ // DD(ominis) nn(ostris) C(aio) Aurel(io) Val(erio) Dioc(l)etiano (e)t / M(arco) Aurel(io) Val(erio) Maxi[m]i[a]no PP(iis) FF(elicibus) / [I]n[vi]ctis Augg(ustis) et [ // D(ominis) n(ostris) / Fl(avio) Val(erio) Constantio et / [G]al(erio) Val(erio) Maximiano PP(iis) FF(elicibus) / [s]emper Invictis Augg(ustis) / [et] Flav(io) Severo et / [G]al(erio) Val(erio) Maximino / [n]obilissimis Caesaribus // Α[ὐτοκράτωρ Κ]αῖσαρ Λ(ούκιος) Σεπτίμιο[ς Σ]εουῆ/ρ[ος Εὐσεβὴς] Περτίναξ Σεβασ[τὸς] Ἀραβι/κ[ὸς Ἀδιαβην]ικὸς Παρθικὸς ἀρχιερεὺς / μ[έγιστος δ]ημαρχικῆς ἐξο[υσί]ας τὸ θʹ / ὕ[πατος τὸ βϛʹ] π(ατὴρ) π(ατρίδος) καὶ Αὐτο[κρά]τωρ [Καῖσαρ Μ(ᾶρκος) Αὐ]ρήλιος Ἀντωνεῖνος Εὐ[σεβ]ὴς ἀρ/[χιερεὺς μ]έγιστος καὶ ⟦[Π(ούβλιος) Σεπτίμιος Γέ]⟧/⟦[τας Καῖσα]⟧ Σεβαστὸς καὶ Ἰουλ(ία) Δό/[μνα Σεβα]στὴ μήτηρ κάστρων [3?] // [3]νοντο καὶ κατεσκευάσθη[σ]/[αν ἐπὶ ἀνθ]υπάτου Πόλου Τερεντιαν/[οῦ καὶ ἐπι]τρόπου Ἀτιλίου Κλάρου[3]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  miliaria;  mulieres;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer