EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   100051

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-24-01 = Urbanova-2018, 00308 = AE 1991, 01167 = Sanchez-2022, 00459
dating: 151 to 270         EDCS-ID: EDCS-05000560
province: Britannia         place: ?
[Don]atur deo Merc[urio si] / q[u]is involaverit C[3]LAM / [r]icin<i=N>um nec non alia minutalia / Tocitami(?) si baro si mulier si puel[l]a / si puer si ingenuus si servus n[o]n an[t]e / eum la<x=S>et quam m<e=I>mbra (ra)pi(?) manu di/em mortis concru<c=T>iat e[u]m qu{q[u]}[i] se/cur<i=A>m [3]nnoris involavit EA[3] / AEAPR nec non et qu{qu}i res [p]ictor[i]a[s(?)] / involaverit
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: Given to the god Mercury, whoever has stolen (…), a hood (?) and other sundries (…) whether man or woman, whether girl or boy, whether free-born or slave. May (the god) not allow him rest before (…) limbs (? …) hands (? …) day of death (…) may (the god) torment him who has stolen the axe (?) of (…) and who has stolen the writing (?) things. (Sanchez)