EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11308

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 06586 = ILCV 00327 (add) = ICI-17, 00046 = SupIt-31, p 187
dating: 401 to 600         EDCS-ID: EDCS-05101754
province: Transpadana / Regio XI         place:
Hic in somno pacis / [requiescit] / [3]ligerna h(onesta) f(emina) qu(a)e vixit in [hoc saeculo] / [a]nn(os) pl(us) m(inus) // XXXIII // rec(essit) sub d(ie) III Kal(endas) A[3] / [fili]i contra votum dul(ci) m[at(ri) fecer(unt)]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis