EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13748

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 07795 = SupIt-04-A, 00034 = ICI-09, 00048 = ILCV 03871 = SupIt-29, p 405
dating: 553 to 568         EDCS-ID: EDCS-05401045
province: Liguria / Regio IX         place:
do(mi)n]e misertus [es 3 humilit]/as(?) ancillae tua[e quae] / [vix(it) p(lus)] m(inus) ann(os) L[3] recep[ta in pace die 3] / [3] indict(ione) [3] / [3 coiur]o vos omne[s Chr(ist)iani qui] / [morit]uri(?) estis per d(eu)m patrem / [et fili]um d(e)i et sa(n)c[tum] spirit[um] / hoc sepulcrum ne viola/re praesumat[is]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli operum;  tituli sepulcrales
material: lapis