EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6294

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 08730 (p 1095) = IG-14, 02329 = ISConcor 00092 = ECConcordia 00044 = SEG-36, 00910
dating: 401 to 450         EDCS-ID: EDCS-05401528
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
ἐνθάδε κατάκιτε / Αὐρ(ήλιος) Μαριανὸς υἱὸς / Μάρωσιν ὢν(?) ἀπὸ / ἐποικίου Σέκλα ὥρων / Ἀπαμέων κόμης Συρίας ἐάν / τις τολμήσῃ τ(ὴ)ν(?) σωρὸν τα(ύτην) ἄν(ευ) τῶν ἰδ(ίων) ἀν(οῖξαι) // δ(ώσει) τῷ εἱ(ε)ρ(ῷ) τ(α) / μίου / χρ(υσοῦ) (οὐγκίας?) γʹ
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae
material: lapis
comment: sarcophagus, crux