EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9519

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 14, 01166 = SdOstia-03, p 162 = Brunet-2022, 00657
dating: 1 to 50         EDCS-ID: EDCS-05701180
province: Latium et Campania / Regio I         place:
C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Vot(uria) Rufus f(ilius) / fecit sibi et C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Vot(uria) Rufo p(atri) / Iuliae Optatae matri Iuliae / Sp(uri) f(iliae) Restitutae C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Vot(uria) Rufo f(ilio) / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Vot(uria) Rufino f(ilio) Iuliae C(ai) l(ibertae) / Restitutae Potho l(iberto) Sergiae Tyche / libertis libertabus(que) omnibus / in fr(onte) p(edes) LXXIX in agr(o) p(edes) XX
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis