EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10763

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 14, 01804 = AE 2019, +00005          EDCS-ID: EDCS-05701823
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[C(aius)] Voltidius / Chi{i}ae l(ibertus) Saturio / fecit sibi et Muciae / Soteridi coniugi et / Muciae |(mulieris) lib(ertae) Vitali et / Voltidiae C(ai) et |(mulieris) lib(ertae) Auge / libertis libertabus(que) posterisque eorum / hoc monumen(tum) commun(em) est cum C(aio) Voltidio Tertio / in fro(nte) p(edes) X[3] in agro p(edes) XXV // C(aius) Voltidiu[s Tertius] / sibi et C(aio) Vol[tidio] / patrono suo fec(it) / Voltidia C(ai) l(iberta) Primigen[ia] / C(aio) Voltidio C(ai) l(iberto) Primig[enio] / C(aio) Voltidio C(ai) l(iberto) Felici Talpae / C(aio) Voltidio C(ai) l(iberto) Epaphrodito et / C(aio) Voltidio Antho / libertis libertabus(que) posterisque eorum / hoc monumen(tum) commun(em) est cum C(aio) Voltidio Saturion[e] / in front(e) p(edes) [3]V in agr(o) p(edes) XXV
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis