EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12054

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 14, 03323 = D 08090
dating: 171 to 250         EDCS-ID: EDCS-05801306
province: Latium et Campania / Regio I         place:
D(is) M(anibus) / Aurelius Vitalio hanc memoriam / cum solario et cu<b=V>iculo a solo fecit / sibi et Aeliae Sofiadi co(n)iugi suae et / fili(i)s suis et Aurelio Mercurio fratri / suo cum fili(i)s suis et Aurelio Bern(a)e cum / suis et Ulpio Secundino cognato meo / cum fili(i)s suis meis fratribus / et libertis paternis et libertab(u)sque / se<d=T> et meis posterisque omnium / {a}eorum et quibus me vivo loca / donavi iu<b=V>eo itum am<b=V>itum / universos (h)abere et hoc peto / {a}ego Syncratius a <v=B>obis uni<v=B>ersis / sodalibus ut s<i=E>ne bile refrigeretis / Syncratiorum
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis