EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   67985

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 14, 04276 = Giacomo-2021a, p 312
dating: 79 to 79         EDCS-ID: EDCS-05802262
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Mutae T[acitae] / sancti[ssimae] / sa[crum] / Hortens[iae 3] / Euno[eae] / Ti(berius) Claud[ius 3] / Flor[ianus(?)] / coniugi o[bsequentissimae] / dominae d[ulcissimae et] / indulgen[tissimae et] / piissim[ae bonae] / animae locu[pletissimnae et] / candidis[simae feminae(?)] / simplici[ssimae atque] / iucund[issimae atque] / excellen[tissimae atque] / bene mere[ntissimae omni] / bono dign[issimae fecit] / cum qua vixi bo[nam 3 vitam] / complurib[us annis] // secura facta est V Idus Oc[t(obres) et sepulta 3] / Corellio et Vettoniano co(n)s(ulibus) cu[rante 3] / ara dedicata est Nonis Mais Cae[sennio Paeto et Calvisio Rusone co(n)s(ulibus)] // [Mu]tae(?) / [Tacitae(?)] / [sac]r[um(?)]
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis